Zapamiętaj mnie i lub zarejestruj | Zapomniałem hasła

Artykuły Recenzje Harmonijkowe Bitwy
Szukaj Użytkownicy Grupy Mapa Google
Odpowiedz do tematu
Autor
Wiadomość
rady3 

Wiek: 53
Posty: 23
Skąd: Kościan
Wysłany: 2009-05-30, 14:03    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

Panowie (a może i panie :) ) błagam o następne lekcje.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
shusty 


Wiek: 30
Posty: 436
Otrzymał 25 punkt(ów)
Skąd: Wałbrzych
Wysłany: 2009-05-31, 12:49    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

Gdybym znał dość biegle ang. przetłumaczyłbym ze 2 na miesiąc, ale niestety...
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Pulatom 


Wiek: 30
Posty: 776
Otrzymał 70 punkt(ów)
Skąd: Czerwona Woda
Wysłany: 2009-05-31, 13:13    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

W czerwcu po egzaminach powinienem mieć trochę czasu to się pobawię :D . Samo tłumaczenie nie jest problemem, gorzej z porządnym nałożeniem napisów, wpisywanie co w której sekundzie itd.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
rady3 

Wiek: 53
Posty: 23
Skąd: Kościan
Wysłany: 2009-06-12, 19:22    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

Świetnie. Czekam więc z niecierpliwością. Inaczej będę musiał się w końcu nauczyć angielskiego. Tylko Pulatom błagam nie pisz - "To nie tłumaczę". :) )
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Pulatom 


Wiek: 30
Posty: 776
Otrzymał 70 punkt(ów)
Skąd: Czerwona Woda
Wysłany: 2009-06-30, 10:32    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

Ok, w końcu mam czas żeby się zabrać za tłumaczenia :D . Oto zaległa lekcja 007 a niedługo będą kolejne. W nałożeniu napisów pomógł mi [b]Trojden[/b] za co wielkie dzięki :) .
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Więcej szczegółów
Wystawiono 1 punkt(ów):
gofator
gofator 


Wiek: 36
Posty: 166
Otrzymał 62 punkt(ów)
Skąd: Otmuchów
Wysłany: 2009-06-30, 14:54    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

Punkt za tłumaczenie. Na pewno się przyda
_________________
Hooray, Hooray, These Women Is Killin' Me
Zanim założysz nowy temat zaglądnij tutaj ->
http://forum.harmoszka.co...cych-vt2606.htm
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Pulatom 


Wiek: 30
Posty: 776
Otrzymał 70 punkt(ów)
Skąd: Czerwona Woda
Wysłany: 2009-07-07, 17:13    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

[b]http://www.youtube.com/watch?v=4GAxmJZn9yA[/b]

Kolejna lekcja zrobiona, tłumaczenie by Pulatom & Trojden Harp Subtitle Team :] .
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Trojden 


Wiek: 32
Posty: 377
Otrzymał 16 punkt(ów)
Skąd: Niemcz
Wysłany: 2009-07-07, 17:14    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

Będziemy informować na bieżąco o nowych odcinkach :) Miłego oglądania i nauki :P
_________________
Gość, niech Blues będzie z Tobą ...

P.S. Każdy zalogowany zobaczy swój login w moim podpisie =P pozdrawiam
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Więcej szczegółów
Wystawiono 1 punkt(ów):
gofator
hoOn 


Posty: 148
Otrzymał 2 punkt(ów)
Skąd: wro
Wysłany: 2009-07-07, 17:28    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

9 lekcja to jedna z ciekawszych z tych poczatkowych wg. mnie , caly czas do niej wracam :)

dobra robota chlopaki !
_________________
beltam blekit w glowie
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
gofator 


Wiek: 36
Posty: 166
Otrzymał 62 punkt(ów)
Skąd: Otmuchów
Wysłany: 2009-07-08, 12:09    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

Trojden też punkta zarobił za pomoc z koordynowaniu tekstu z clipem. a lekcja 9 jest jedną z trudniejszych lekcji :D
_________________
Hooray, Hooray, These Women Is Killin' Me
Zanim założysz nowy temat zaglądnij tutaj ->
http://forum.harmoszka.co...cych-vt2606.htm
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
raist 

Wiek: 34
Posty: 27
Otrzymał 2 punkt(ów)
Skąd: P-ce
Wysłany: 2010-04-08, 16:01    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

Czy ktoś aktualnie tłumaczy te lekcje? Czy można śmiało zacząć od nr 10?
_________________
http://harpb.blogspot.com/
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
INIM 


Posty: 472
Otrzymał 7 punkt(ów)
Skąd: Ruda Śląska
Wysłany: 2010-04-08, 18:41    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

Mogę najwyżej napisać, że nic mi nie wiadomo czy ktoś działa.
_________________
"Stadion Narodowy to zawsze będzie Śląski..."
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
raist 

Wiek: 34
Posty: 27
Otrzymał 2 punkt(ów)
Skąd: P-ce
Wysłany: 2010-04-12, 02:07    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

A więc przetłumaczyłem lekcję 10 :) Tutaj link do oceny:

http://www.youtube.com/watch?v=_W8DCya8FQA

Komu mam przesłać napisy żeby mógł umieścić na kanale harmoszkacom? Prosiłbym również o sprawdzenie pod kątem merytorycznym, bo jestem na razie zupełnym amatorem ;)

Cholernie mnie nakręcają te lekcje na granie :)
_________________
http://harpb.blogspot.com/
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Więcej szczegółów
Wystawiono 1 punkt(ów):
aansaa
INIM 


Posty: 472
Otrzymał 7 punkt(ów)
Skąd: Ruda Śląska
Wysłany: 2010-04-12, 13:14    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

[b]raist[/b], możesz wysłać mi, np. prywatną wiadomością, a jak nie to moje gg znajdziesz w profilu. :) Dzięki wielkie! :)
_________________
"Stadion Narodowy to zawsze będzie Śląski..."
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
INIM 


Posty: 472
Otrzymał 7 punkt(ów)
Skąd: Ruda Śląska
Wysłany: 2010-04-21, 15:07    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

http://www.youtube.com/watch?v=18H_UwULCIw
Dzięki raist! :)
Dzisiaj w nocy postaram się jeszcze wrzucic dwie następne lekcje, również dzięki uprzejmości raista. :)
_________________
"Stadion Narodowy to zawsze będzie Śląski..."
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
aeroarte 


Posty: 663
Otrzymał 36 punkt(ów)
Skąd: Starachowice
Wysłany: 2010-04-24, 08:51    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

013 i 014 pojawiła sie ale bez polskich napisów.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
raist 

Wiek: 34
Posty: 27
Otrzymał 2 punkt(ów)
Skąd: P-ce
Wysłany: 2010-04-24, 09:03    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

INIMI wrzuci dzisiaj tekst :) Polecam bardzo lekcję 14 i potem kolejne - Adam pokazuje w nich skale bluesową i daje wskazówki jak ćwiczyć na niej grę.
_________________
http://harpb.blogspot.com/
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
INIM 


Posty: 472
Otrzymał 7 punkt(ów)
Skąd: Ruda Śląska
Wysłany: 2010-04-24, 12:51    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

http://www.youtube.com/watch?v=DCCFJSsrP3U
http://www.youtube.com/watch?v=loDWpOaPp8w
http://www.youtube.com/watch?v=RrifOLehpho
:)
_________________
"Stadion Narodowy to zawsze będzie Śląski..."
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
rady3 

Wiek: 53
Posty: 23
Skąd: Kościan
Wysłany: 2011-04-10, 10:25    Odp: [Video] Tłumaczenia harmonijkowych video-tutoriali

Niestety napisów nie widać. Coś poszło nie tak?
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
  
Odpowiedz do tematu