Autor |
|
 |
*Michał Kielak 

Wiek: 47 Posty: 58 Otrzymał 3 punkt(ów) Skąd: Bydgoszcz
|
Wysłany: 2010-06-22, 09:31 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Już ruszyły zapisy na Międzynarodowy Festiwal Harmonijki Ustnej. Termin zgłoszenia upływa 13 sierpnia 2010. Zwycięzcy dostają nagrody finansowe.
1. Międzynarodowy Festiwal Harmonijki Ustnej jest imprezą otwartą. Odbędzie się w dniach 19 - 22 sierpnia 2010 roku w Bydgoszczy i w Toruniu. Organizatorem jest Miejski Ośrodek Kultury w Bydgoszczy i Toruński Dom Muz. Festiwalowi towarzyszy konkurs.
2. W konkursie udział biorą soliści amatorzy. Nie mogą w nim brać udziału laureaci pierwszych nagród konkursów z lat ubiegłych.
3. Zgłoszenie odbywa się poprzez złożenie lub nadesłanie karty uczestnika na adres organizatora Miejski Ośrodek Kultury, ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz - karta uczestnika do pobrania www.festiwal.mok.bydgoszcz.pl - oraz kasety magnetofonowej, CD lub mp3 z nagraniem własnej interpretacji od trzech do pięciu dowolnych utworów na harmonijkę ustną. W nagraniu może uczestniczyć grupa akompaniująca. Należy również dołączyć krótką charakterystykę artystyczną solisty - uczestnika konkursu.
4. Termin zgłoszenia upływa w dniu 13 sierpnia 2010 (ważna data stempla pocztowego). Materiały, które nadejdą po w/w terminie, nie będą brane pod uwagę podczas obrad komisji kwalifikacyjnej. Organizator nie zwraca nadesłanych materiałów.
5. Konkurs przeprowadzony będzie w dwóch etapach:
a) przesłuchanie nadesłanych kaset, CD lub mp3 przez jury i wytypowanie kandydatów do następnego etapu. Wybrani soliści zostaną powiadomieni telefonicznie lub mailowo o zakwalifikowaniu się do dalszych przesłuchań konkursowych wraz z szczegółowym harmonogramem udziału w konkursie,
b) przesłuchania zakwalifikowanych do drugiego etapu uczestników konkursu przed jury odbędą się w Kawiarni Artystycznej WĘGLISZEK (Stary Rynek, Bydgoszcz) w dniu 21.08.2010 roku od godz. 13.00. Próby z zespołem akompaniującym "Green Grass" odbędą się w dniu konkursu od godziny 11.00. Uczestnicy zobowiązani są wykonać dwa dowolnie wybrane utwory z własnego repertuaru oraz jeden wybrany standard z listy 10 obowiązkowych utworów załączonych do regulaminu. Czas prezentacji nie może przekraczać 10 min. Dla sprawnego odbycia próby przed konkursem informacje dotyczące tytułów wybranych kompozycji oraz ich tonacji (!) proszę wysłać jak najszybciej na adres jacek.herzberg@greengrass.plTen adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. . Dotyczy to również opracowań nutowych lub nagrań na nośniku mp3 utworów z własnego repertuaru.
6. Oficjalne ogłoszenie wyników konkursu oraz wręczenie nagród odbędzie się 22 sierpnia 2010. podczas pikniku harmonijkowego w Zespole Pałacowo-Parkowym w Ostromecku. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymają pamiątkowe dyplomy oraz możliwość indywidualnych konsultacji z wybitnymi znawcami gry na harmonijce ustnej. Zwycięzcy dostają nagrody finansowe. O podziale nagród decyduje jury.
7. Uczestnicy, zgłaszający swój akces w konkursie, zgadzają się na bezpłatną rejestrację i wykorzystanie fragmentów ich nagrań z konkursu, koncertu oraz jam session do celów promocyjnych i dokumentacyjnych.
8. Koszty dojazdu, wyżywienia oraz noclegu ponoszą uczestnicy konkursu. Noclegi dla wykonawców zarezerwowane w Domu Studenta Akademii Muzycznej przy ulicy Staszica.
9. Koszt jednego noclegu wynosi ok. 50 zł.
Lista utworów obowiązkowych tzw. bank standardów:
1. Help Me ... Sonny Boy Williamson II
2. Honest I Do ... Jimmy Reed
3. Room to Move ... John Mayall
4. Juke ... Little Walter Jacobs
5. Key to the Highway ... Big Bill Broonzy
6. Baby, Please Don't Go ... Big Joe Williams
7. Kiedy byłem małym chłopcem ... Tadeusz Nalepa
8. Blues chorego ... Jarosław Tioskow
9. Blues dla zmartwionych ... Sławek Wierzcholski
10. Blues Train ... Sławek Wierzcholski |
|
 |
|
|
 |
*Bart Łęczycki 

Posty: 600 Otrzymał 76 punkt(ów) Skąd: Warszawa
|
Wysłany: 2010-06-22, 18:00 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Też chciałbym tam zagrać, a co jest do wygrania?
A tak poważnie, to chyba pojawię się również w tym roku, o ile czas pozwoli.
Zdaje się że to kolejna 10 edycja festiwalu, na którym była czołówka światowej harmonijki (JJ Milteau, Greg Zlap, Tinus Koon, Brendan Power, Giles King, Andy Just i wielu innych).
Brawo dla Organizatorów!!!! |
_________________ www.bleczycki.com
bleczycki@gmail.com |
|
 |
|
 |
aansaa 

Wiek: 33 Posty: 800 Otrzymał 31 punkt(ów)
|
Wysłany: 2010-06-22, 20:06 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
A w tym roku jakie gwiazdy wpadną? |
|
 |
|
 |
*Michał Kielak 

Wiek: 47 Posty: 58 Otrzymał 3 punkt(ów) Skąd: Bydgoszcz
|
Wysłany: 2010-06-22, 20:58 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
[quote="Bart Łęczycki"]Też chciałbym tam zagrać, a co jest do wygrania?
A tak poważnie, to chyba pojawię się również w tym roku, o ile czas pozwoli.[/quote]
Przyjedź a nie pożałujesz . A może i coś wygrasz.... może obiad u bydgoszczanina w chatce.
[quote="aansaa"]A w tym roku jakie gwiazdy wpadną? [/quote]
Jeszcze nie jest oficjalnie potwierdzone, kto i kiedy. Moge tylko zdradzić, że 19.08 w muszli koncertowej w Parku Witosa, zagra Cree. A 20.08 - na Rybim Rynku, TSA.
O reszcie gosci bede informował. |
|
 |
|
 |
*Bart Łęczycki 

Posty: 600 Otrzymał 76 punkt(ów) Skąd: Warszawa
|
Wysłany: 2010-06-23, 14:28 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
"Przyjedź a nie pożałujesz . A może i coś wygrasz.... może obiad u bydgoszczanina w chatce".
W takim razie przybywam! |
_________________ www.bleczycki.com
bleczycki@gmail.com |
|
 |
|
 |
aansaa 

Wiek: 33 Posty: 800 Otrzymał 31 punkt(ów)
|
Wysłany: 2010-06-23, 14:55 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
A gdzie zgłoszenie wysłać do nagrody w postaci tego obiadu? |
|
 |
|
 |
Landerw 

Wiek: 34 Posty: 300 Otrzymał 9 punkt(ów) Skąd: Gda
|
Wysłany: 2010-06-23, 16:06 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
[quote="Michał Kielak"]może obiad u bydgoszczanina w chatce[/quote]Hmm a istnieje możliwość zmiany nagrody na podwieczorek (lub kolację) u bydgoszczanianki?
A tak pozatym to postaram się odwiedzić chociaż na start w konkursie się nie porywam. Może za rok albo dwa. |
_________________ Podpis - dozwolona ilość znaków: 100 |
|
 |
|
 |
*Michał Kielak 

Wiek: 47 Posty: 58 Otrzymał 3 punkt(ów) Skąd: Bydgoszcz
|
Wysłany: 2010-06-29, 11:53 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
[b][size=18]Program Bydgoszcz: [/size][/b]
[b]19 sierpnia – czwartek[/b]
Muszla koncertowa- Park W.Witosa
19,00 – koncert -Cree i Michał Kielak -
21,00 - Film „Skazany na bluesa”
K.A. Węgliszek
21,30 – otwarcie wystawy foto – „Tak było ,10 lat Festiwalu Harmonijkowego”
22,00 – koncert Marc Breitfeder ( Niemcy)
[b]20 sierpnia – piątek[/b]
K.A. Węgliszek
19,00 Film dokumentalny 10 lat Festiwalu Harmonijkowego
Rybi Rynek
20,00 – koncert TSA
K.A. Węgliszek
22,oo – koncert Los reyos del Ko ( Hiszpania)
23,30 – Jam session – zespół festiwalowy Green Grass
[b]21 sierpnia – sobota[/b]
K.A. Węgliszek
11,oo – próby do konkursu gry na harmonijce ustnej
13,00 – konkurs gry na harmonijce ustnej z udziałem zespołu Green Grass
Miasto Babia Wieś – Myślęcinek
12,00 – 14,00
Wędrujący koncert w zabytkowym tramwaju – Szulerzy i harmonijkarze
K.A. Węgliszek
16,00 – warsztaty harmonijkowe prowadzenie Sławek Wierzcholski
Katedra Bydgoska – Fara ( lub Sala koncertowa Akademii Muzycznej)
19,00 – Koncert specjalny Harmonicamento ( Niemcy) –
K.A. Węgliszek
22,00 – koncert Kellie Rucker (USA) i Gorczyca Band-
23,00 –nocne jam session z zespołem Green Grass
[b]22 sierpnia - niedziela[/b]
Zespól Pałacowo-Parkowy Ostromecku
13,00 – 22,oo
Piknik Harmonijkowy
- Teatr „Wielkie Koło” gry i zabawy z dziećmi i harmonijką, spektakl harmonijkowy
- koncert Lubo Ptasek & Matej Bena ( Czechy)
- koncert Billy Gibson ( USA) i Magda Piskorczyk
- koncert Sławek Wierzcholski i Nocna Zmiana Bluesa oraz laureaci konkursów
- koncert Ścigani
- koncert Szulerzy
- koncert Dżem
- Prezentacje i kiermasze Stowarzyszenia Zakole Dolnej Wisły |
|
 |
|
 |
Trojden 

Wiek: 37 Posty: 377 Otrzymał 16 punkt(ów) Skąd: Niemcz
|
Wysłany: 2010-06-29, 14:39 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
[color=#000000]Witam,
mam następującą propozycję Jak w zeszłym roku chcę zorganizować grupę Harmoszka.com na festiwal. Podobnie jak ostatnio - nocleg w namiotach w Borównie i wyżywienie w postaci kiełbasek z ogniska. W pobliżu noclegu jest mały motel gdzie za 5 PLN można wziąć prysznic. Idea jest taka abyśmy się trzymali razem zamiast trafiać na siebie gdzieś przypadkowo. Osoby chętne niech się zgłaszają do mnie. Mile widziane osoby z samochodami - grupę jakoś trzeba będzie zawozić na koncerty. Ja sam mam tylko motocykl więc będę w roli pilota dla reszty konwoju jako miejscowy Mogę załatwić jeden samochód do przewiezienia 3-4 osób.
Chętni niech się zgłaszają. Będę informował o miejscu spotkania i godzinie. Wezmę też na siebie odpowiedzialność za całą grupę.
Pozdrawiam
Mieszko "Trojden" S.[/color] |
_________________ Gość, niech Blues będzie z Tobą ...
P.S. Każdy zalogowany zobaczy swój login w moim podpisie =P pozdrawiam
 |
|
 |
|
 |
Rolf 

Wiek: 35 Posty: 424 Otrzymał 17 punkt(ów) Skąd: Rybnik
|
Wysłany: 2010-06-29, 21:06 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Ja i moja Lady zdecydowanie chętni, niestety nie zmotoryzowani, co może stanowić poważny problem... |
|
 |
|
 |
lowca_makaronow

Posty: 26 Otrzymał 1 punkt(ów)
|
Wysłany: 2010-06-29, 21:07 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Wiadomo coś o programie festiwalu w Toruniu? |
_________________ Major pentatonics will not work in minor keys! ...unless you are Mr. B.B. King... |
|
 |
|
 |
#minigunmen 

Wiek: 37 Posty: 2769 Otrzymał 127 punkt(ów) Skąd: Kat, Ośw, Krak
|
Wysłany: 2010-06-29, 21:08 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Daleko macie... Ja się nie wybiorę, bo po prostu dla mnie odległość nieosiągalna. Chyba, że stopem, tylko to wiąże się z ryzykiem nie dojechania na czas.
PS: ja Ciebie Rolf ze swoją Lady zapraszam na Laubę Pełną Bluesa, jest już na forum informacja o tym |
_________________ Naprawiam harmonijki! Reguluję pod overbending!- kontakt - PW albo GG albo mail. Paweł Pilnik Pilecki. |
|
 |
|
 |
aansaa 

Wiek: 33 Posty: 800 Otrzymał 31 punkt(ów)
|
Wysłany: 2010-06-29, 21:21 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
[b]minigunmen[/b], nie odbijaj mi Rolfa i Lady! ;p;p |
|
 |
|
 |
#minigunmen 

Wiek: 37 Posty: 2769 Otrzymał 127 punkt(ów) Skąd: Kat, Ośw, Krak
|
Wysłany: 2010-06-29, 21:24 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Oł szit, faktycznie to jest w tym samym terminie Wybacz, więc ustępuję |
_________________ Naprawiam harmonijki! Reguluję pod overbending!- kontakt - PW albo GG albo mail. Paweł Pilnik Pilecki. |
|
 |
|
 |
*Michał Kielak 

Wiek: 47 Posty: 58 Otrzymał 3 punkt(ów) Skąd: Bydgoszcz
|
Wysłany: 2010-06-29, 22:12 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
[quote="lowca_makaronow"]Wiadomo coś o programie festiwalu w Toruniu?[/quote]
TORUŃ
[b]19. 08 czwartek[/b]
13:00-16:00
Pomnik Kopernika
los reyes del Ko Hiszpania
K. Gąszewski Quartet PL
Lizard King
Crazy Hambones with Henry Heggen USA
[b]20. 08 piątek[/b]
13:00-16:00
Pomnik Kopernika
Marc Breitfelder Niemcy
Hard Times PL
Dziedziniec Ratusza
Rory McLeod GB
Greg Szłapczyński Francja
[b]21.08 sobota[/b]
13:00-16:00
Pomnik
Kopernika
Bena & Ptasek Cz/Słowacja
Robert Lenert PL
Amfiteatr
Billy Gibson USA & Magda Piskorczyk
Nocna Zmiana Bluesa + Jan Błędowski D
[b]22.08 niedziela[/b]
12:00 D.Artusa Harmonicamento D |
|
 |
|
 |
lowca_makaronow

Posty: 26 Otrzymał 1 punkt(ów)
|
Wysłany: 2010-06-29, 22:16 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Dzięki. Szkoda, że taka bida w porównaniu z BDG. |
_________________ Major pentatonics will not work in minor keys! ...unless you are Mr. B.B. King... |
|
 |
|
 |
kamilteau 

Wiek: 34 Posty: 1390 Otrzymał 76 punkt(ów) Skąd: Olsztyn/Offenburg
|
Wysłany: 2010-06-29, 22:27 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Ja oczywiście jak najbardziej się piszę, tyle że też najprawdopodobniej niezmotoryzowany... W każdym razie, na 99,99% będę w Polsce w tym czasie i już stęskniłem się za naszą grupą z zeszłego roku i naszymi akcjami. Mam nadzieję, że teraz będzie nas jeszcze więcej |
_________________ "Don't start me talking, I'll tell everything I know..."
 |
|
 |
|
 |
#Maciekdraheim 

Wiek: 36 Posty: 3604 Otrzymał 296 punkt(ów) Skąd: Ciechocinek
|
Wysłany: 2010-06-29, 23:30 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
[b]lowca_makaronow[/b], do Bydgoszczy tak daleko nie jest. Ale dzięki Opatrzności, najsmakowitsze rzeczy będą i tu, i tu (Henry Heggen, Billy Gibson, czy Los Reyed del KO - mam ich kilka płytek, granie naprawdę miłe). Ja się piszę, choć jeszcze nie wiem, w którym mieście będę bluesował . |
_________________ Blues is nothing but a good man feeling bad, thinking about the woman he once was with. |
|
 |
|
 |
lowca_makaronow

Posty: 26 Otrzymał 1 punkt(ów)
|
Wysłany: 2010-06-29, 23:34 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Mnie będzie można na bank spotkać w Toruniu. Do BDG się wybiorę najwyżej z jakąś ekipą. |
_________________ Major pentatonics will not work in minor keys! ...unless you are Mr. B.B. King... |
|
 |
|
 |
#Maciekdraheim 

Wiek: 36 Posty: 3604 Otrzymał 296 punkt(ów) Skąd: Ciechocinek
|
Wysłany: 2010-06-29, 23:44 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
No ekipa już tam będzie . W zeszłym roku sporo się działo w Bydzi. |
_________________ Blues is nothing but a good man feeling bad, thinking about the woman he once was with. |
|
 |
|
 |
Zamieszkaly 

Wiek: 33 Posty: 698 Otrzymał 86 punkt(ów) Skąd: Wrocław
|
|
 |
|
 |
Adii 
Wiek: 43 Posty: 19 Skąd: Obecnie Warszawa
|
Wysłany: 2010-06-30, 11:09 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Godnie się to zapowiada.
Rozważam poważnie wizytę
I pewnie będę zmotoryzowany, like always.
Bart, może się jakoś zgadamy!
Tymczasem! |
|
 |
|
 |
Trojden 

Wiek: 37 Posty: 377 Otrzymał 16 punkt(ów) Skąd: Niemcz
|
Wysłany: 2010-06-30, 15:05 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
[color=#000000][b]Zamieszkaly[/b], W zeszłym roku wszyscy się zrzucili na benzynę więc jakoś Cię wesprzemy Aha i gadałem z moją dziewczyną i mam zapewnione 3 miejsca w samochodzie. Ja motórem jako pilot.
Zgłaszać się na PW. Zrobię listę i wszystko przygotuję.
W razie jakichśpytań - tak się bawiliśmy w zeszłym roku - Harmonica Bridge 2009 [/color] |
_________________ Gość, niech Blues będzie z Tobą ...
P.S. Każdy zalogowany zobaczy swój login w moim podpisie =P pozdrawiam
 |
|
 |
|
 |
Rolf 

Wiek: 35 Posty: 424 Otrzymał 17 punkt(ów) Skąd: Rybnik
|
Wysłany: 2010-06-30, 22:42 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
[quote="minigunmen"]Daleko macie... Ja się nie wybiorę, bo po prostu dla mnie odległość nieosiągalna. Chyba, że stopem, tylko to wiąże się z ryzykiem nie dojechania na czas.
PS: ja Ciebie Rolf ze swoją Lady zapraszam na Laubę Pełną Bluesa, jest już na forum informacja o tym [/quote]
Dopiero Ty i Aansaa uświadomiliście mi, że to przecież w tym roku w jednym terminie W zeszłym roku odwiedziłem sobie oba festiwale, laubę bardzo dobrze wspominam... A jeszcze jak Ty tam grasz No ale niestety, HB ważniejsze
Co do samego festiwalu, to dla mnie chyba najatrakcyjniejszy jest występ Grega Zlapa... Długo czekałem na coś takiego
[ Dodano: 2010-06-30, 22:44 ]
[quote="minigunmen"]Daleko macie... Ja się nie wybiorę, bo po prostu dla mnie odległość nieosiągalna. Chyba, że stopem, tylko to wiąże się z ryzykiem nie dojechania na czas.
PS: ja Ciebie Rolf ze swoją Lady zapraszam na Laubę Pełną Bluesa, jest już na forum informacja o tym [/quote]
Dopiero Ty i Aansaa uświadomiliście mi, że to przecież w tym roku w jednym terminie W zeszłym roku odwiedziłem sobie oba festiwale, laubę bardzo dobrze wspominam... A jeszcze jak Ty tam grasz No ale niestety, HB ważniejsze
Co do samego festiwalu, to dla mnie chyba najatrakcyjniejszy jest występ Grega Zlapa... Długo czekałem na coś takiego
P.s. miejsce w samochodzie dziewczyny Trojdena zarezerwowane |
|
 |
|
 |
aansaa 

Wiek: 33 Posty: 800 Otrzymał 31 punkt(ów)
|
Wysłany: 2010-07-01, 08:53 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
[quote="Rolf"]P.s. miejsce w samochodzie dziewczyny Trojdena zarezerwowane [/quote]
Znowu słodzi... |
|
 |
|
 |
Rolf 

Wiek: 35 Posty: 424 Otrzymał 17 punkt(ów) Skąd: Rybnik
|
Wysłany: 2010-07-01, 10:48 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
[quote="aansaa"]
Znowu słodzi... [/quote]
Chyba Gregowi Z |
|
 |
|
 |
Papuga 

Wiek: 33 Posty: 150 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: 2010-07-02, 17:47 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Też mam zamiar się pojawić. Ale to zobaczymy jak wyjdzie. I raczej bryczką nie przyjadę, bo średnio mam ochotę tłuc się przez całą polskę leopoldem. |
_________________ Mały instrument, wielka moc.
 |
|
 |
|
 |
aansaa 

Wiek: 33 Posty: 800 Otrzymał 31 punkt(ów)
|
Wysłany: 2010-07-02, 20:07 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
A będziesz w Toruniu czy Bydgoszczy? |
|
 |
|
 |
Papuga 

Wiek: 33 Posty: 150 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: 2010-07-02, 20:37 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Myślę, że będę krążył tam gdzie ciekawiej, albo szedł za tłumem |
_________________ Mały instrument, wielka moc.
 |
|
 |
|
 |
Rafał94 

Posty: 25 Otrzymał 2 punkt(ów)
|
Wysłany: 2010-07-02, 21:20 Odp: 10 Harmonica Bridge - Bydgoszcz/Toruń
|
|
|
Papuga nie peniaj Dziadek ma leopolda i śmiga. Troche mało, ale śmiga. Poldek dobra fura (bo polska ) wszędzie dojedzie . A jakiego masz Caro,Atu, Kombi (+) ?. Mnie nie będzie, ale rok temu byłem i nie żałuje |
|
 |
|
|