Zapamiętaj mnie i lub zarejestruj | Zapomniałem hasła

Artykuły Recenzje Harmonijkowe Bitwy
Szukaj Użytkownicy Grupy
Odpowiedz do tematu
Autor
Wiadomość
Żółwik


Wiek: 31
Posty: 134
Otrzymał 6 punkt(ów)
Skąd: Koronowo/Bydgoszcz
Wysłany: 2011-07-27, 09:49    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Cytat:
Raczej Polakiem nie jesteś bo gdybyś był to wiedział byś że Rej (he he dla ciebie ta osoba, dobre) znał łacinę i nie pisał w tym obcym języku tylko dla tego , że był Polakiem, nie bez przyczyny mówimy o tym znanym wszystkim cytacie.

Myślę że znajomość polskich pisarzy nie jest głównym wyznacznikiem "polskości". Powtarzam tylko to co mi wpajali w szkole na 2 poziomach nauczania. Wg. polonistek i historyków którzy mnie uczyli Rej był niewykształcony a łacinę znał powiedzmy pobieżnie(nie umiał dobrze sklecić zdania). Nie wiem ile masz lat więc nie będę wchodził w dłuższe dyskusje.
Cytat:
Co do twojej wersji w języku polskim to myślę ze trzeba go znać żeby wyrazić to co czujesz i chcesz napisać.

Mógłbym napisać to co czuję po polsku ale jak mówiłem nie brzmiało by to.
_________________
Połowę pieniędzy w życiu przeznaczyłem na instrumenty i alkohol. Drugą połowę zmarnowałem.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
SkinnyDogJones

Posty: 57
Otrzymał 6 punkt(ów)
Skąd: Katowice
Wysłany: 2011-07-27, 15:29    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Kiedyś (pół roku temu?) przetłumaczyłem "I still miss someone" Casha:

Za oknem opadły liście,
wiatr wieje zimny tak.
Zakochane mijam pary,
i kogoś wciąż mi brak.

Wychodzę się zabawić,
radości poczuć smak.
Lecz znikam w ciemnym kącie,
bo kogoś wciąż mi brak.

Nie da się zapomnieć oczu tych,
wciąż widzę je co krok.
Żal ramion, które tuliły,
gdy miłość była wkrąg.

Nie wiem, czy żałuje
marzeń rozbitych w mak.
Jest ktoś dla mnie, gdzieś tam.
I wciąż mi kogoś brak.

Jakiś masochista może spróbować to zaśpiewać.
_________________
"Dlaczego uczysz się grać na organkach, skoro nie umiesz grać?"
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Rogas
[Usunięty]

Wysłany: 2011-07-29, 21:57    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Tutaj mam nadzieję tekst trochę lepszy niż poprzedni (oczywiście mam na myśli mój poprzedni :D ). Napisałem go do 2 zwr. i wena się skończyła, mam nadzieję ze jeszcze to dokończę :)

Dzisiaj ciężki znów
będzie dzień
W głowie setki słów
kłębią się
Za ścianą szczeka pies
ktoś się drze
Nie mogę się wyspać... na kacu to źle!

Trzeba gdzieś wyjść
nie będę w domu kisił się
Trzeba gdzieś wyjść
siedzenie w domu jest złe
Trzeba z kimś wyjść
zaraz kumpli zwoła się
Trzeba gdzieś wyjść
trzeba napić się

Powrót ciężki znów
kołyszę się
Wszędzie ciemno już
idę nie wiem gdzie
W kieszeni czuję klucz
i harmonijki dwie
Siądę na ławce
może ktoś usłyszy mnie


Liczę na ocenę tekstu :)
 
 
+adamg53

Posty: 1149
Otrzymał 82 punkt(ów)
Wysłany: 2011-07-29, 22:39    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Napisałeś "Grać, a potrafić grać to dwie różne sprawy. Muzykę musisz czuć i sam ją tworzyć, a nie odgrywać bezrozumnie kolejne utwory". To co piszesz jest bez sensu, żeby coś zagrać musisz umieć grać, zaczniesz tworzyć muzykę jeżeli będziesz umiał grać, bo co zagrasz jak nie umiesz grać..
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Rogas
[Usunięty]

Wysłany: 2011-07-30, 11:38    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

adamg53 napisał/a:
Napisałeś "Grać, a potrafić grać to dwie różne sprawy. Muzykę musisz czuć i sam ją tworzyć, a nie odgrywać bezrozumnie kolejne utwory". To co piszesz jest bez sensu, żeby coś zagrać musisz umieć grać, zaczniesz tworzyć muzykę jeżeli będziesz umiał grać, bo co zagrasz jak nie umiesz grać..


To akurat słowa mojego byłego nauczyciela muzyki. Po prostu trafiły do mnie te słowa, ale w tej sprawie też masz rację. Chodziło tutaj raczej o to, że jeśli nie pokochasz muzyki, a będziesz tylko "grał bo grał" to nie stworzysz czegoś oryginalnego. Jeśli nie masz nic przeciwko skończmy już rozmowę o tym podpisie, bo znając życie rozmowa zamieni się w kłótnię a to tylko podpis.

Pozdrawiam, Rogas :)
 
 
SkinnyDogJones

Posty: 57
Otrzymał 6 punkt(ów)
Skąd: Katowice
Wysłany: 2011-08-12, 08:11    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Kojarzy ktoś tekst? Bo nie wiem... No, mam taką małą fobię, że napisałem plagiat. Pracuję nad melodią graną na czwartym, piątym i szóstym kanale w tonacji G.

Modlitwa do Judy Tadeusza.

Drogi Judo Tadeuszu,
za mnie dzisiaj pomódl się.
Załatw nieco animuszu,
wyznać miłość dzisiaj chcę.

To kobieta prosto z nieba,
do mnie czart nie przyznał się.
Boskiej łaski tu potrzeba
bym nie skończył dzisiaj źle.

Pan nie stworzył mnie pięknisiem,
szwarccharakter zwykłem grać.
Znajdźmy razem takie wyjście,
by mnie potem chciała znać.

Przy niej robię za rycerza,
srebrna zbroja aż się lśni.
Lecz ciut gaśnie blask pancerza
gdy źle z oczu patrzy mi.

Ale gdyby mi nie wyszło
nie obrażę wcale się.
Moje serce już przywykło
z każdej strony słyszeć "nie".

Gdyby jednak się zgodziła,
ze mną żywot chciała wieść,
Jest piekielna jeszcze siła
która zowią zwykle "teść".

A gdy teścia już przekonam,
jaki miły ze mnie gość.
Weź się, Judo, za potwora,
mej teściowej zniwecz moc.

Córkę dobrze wychowała,
honor muszę oddać jej.
Gdyby tylko zaniechała
powtarzania, żem jest leń.

Kończę dziś już tę modlitwę.
Co ci będę głowę truł.
Moje plany są uczciwe,
tyle przekaż, proszę Mu.

Może nas dwóch Pan wysłucha,
ulituje nad chamem.
W imię Ojca, Syna, Ducha
na wieki wieków amen.
_________________
"Dlaczego uczysz się grać na organkach, skoro nie umiesz grać?"
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
towal 

Wiek: 33
Posty: 238
Otrzymał 13 punkt(ów)
Skąd: Puławy
Wysłany: 2011-08-12, 16:31    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

kurde, fajny ten tekst powyżej:D
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
+adamg53

Posty: 1149
Otrzymał 82 punkt(ów)
Wysłany: 2011-08-12, 19:37    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

"W imię Ojca, Syna, Ducha
na wieki wieków amen", tak nawet przefajny.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Kazik 


Wiek: 28
Posty: 84
Otrzymał 2 punkt(ów)
Skąd: Łańcut
Wysłany: 2011-08-12, 20:22    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

SkinnyDogJones, masz mój wielki szacunek :cool: To jest świetne!
_________________
Ewri dej aj hef de blus...
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
SkinnyDogJones

Posty: 57
Otrzymał 6 punkt(ów)
Skąd: Katowice
Wysłany: 2011-08-13, 09:44    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

:oops: Ja to raczej prozaik jestem. Ale jak się podoba to dobrze. Ktoś mi wyliczył wszystkie niedokładne lub zbyt dokładne rymy. Ale krytyk i eunuch z jednej są parafii... Poza tym ten Adolf w awatarze... 8/

Melodia idzie powoli do przodu. Już ustaliłem, że będą to po prostu te same cztery wersy nieco inaczej grane w zależności od zwrotki. Dołoży się przygrywkę, jakiś przerywnik między zwrotkami i coś na koniec. A potem ktoś to wszystko pozmienia i zrobi jak należy.
_________________
"Dlaczego uczysz się grać na organkach, skoro nie umiesz grać?"
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
#minigunmen 


Wiek: 36
Posty: 2769
Otrzymał 127 punkt(ów)
Skąd: Kat, Ośw, Krak
Wysłany: 2011-08-13, 10:05    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

SkynnyDogJones, mógłbyś pociągnąć dalej temat "widziane okularami w kolorze blue" czy jakoś tak to było. Tam pisaliśmy opowiadanie. (skoro prozaik)
_________________
Naprawiam harmonijki! Reguluję pod overbending!- kontakt - PW albo GG albo mail. Paweł Pilnik Pilecki.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
SkinnyDogJones

Posty: 57
Otrzymał 6 punkt(ów)
Skąd: Katowice
Wysłany: 2011-08-13, 13:10    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Zobaczę co da się zrobić. Ale ostrzegam - czasami mam ataki dziwnego poczucia humoru.
_________________
"Dlaczego uczysz się grać na organkach, skoro nie umiesz grać?"
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
#Maciekdraheim 


Wiek: 35
Posty: 3604
Otrzymał 296 punkt(ów)
Skąd: Ciechocinek
Wysłany: 2011-08-17, 21:11    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Tekst świetny, szczególnie fragmenty o teściach. Naprawdę chłopie, pisać potrafisz.
_________________
Blues is nothing but a good man feeling bad, thinking about the woman he once was with.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
SkinnyDogJones

Posty: 57
Otrzymał 6 punkt(ów)
Skąd: Katowice
Wysłany: 2011-08-18, 09:21    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Albo jesteś żonaty, albo ulegasz stereotypom.
_________________
"Dlaczego uczysz się grać na organkach, skoro nie umiesz grać?"
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
#Maciekdraheim 


Wiek: 35
Posty: 3604
Otrzymał 296 punkt(ów)
Skąd: Ciechocinek
Wysłany: 2011-08-18, 21:19    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Żonaty nie jestem, stereotypom sporo ludzi ulega, w stopniu mniejszym lub większym. Bo prostu fragmenty wydały się ciekawe i jakby żywcem zaczerpnięte z serii dowcipów.
_________________
Blues is nothing but a good man feeling bad, thinking about the woman he once was with.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Żółwik


Wiek: 31
Posty: 134
Otrzymał 6 punkt(ów)
Skąd: Koronowo/Bydgoszcz
Wysłany: 2011-11-28, 13:23    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Kolejna moja piosenka... Trochę bólu i butelka wódki i takie coś wyszło:


Some beautifull girl live like in hell,
Her parents are ignorants and don't understnd her.
She has a trouble, but she don't eat meat,
according her father, it's a one big shit!
Don't be affrid, don't be sad girl!
I don't forget you, you've got my help.
If I can something, something to do,
Only tell me I do it for you!

My brother has a hardtimes, he's got no job.
He is a great man, but he loose all hope.
He can everything, if he only want,
But he's got no conetions, who allow to some.
His friends are away and his girlfriend is whore,
She want from him only more and more.
Remember my brother, never gonna give up!
Don;t do something stupid, please don't stop!

I'm going down, on my fixed gear.
I've got no breakes, I've got no freewheel.
For people i look like a breakless bandit.
For people my bike look like a shit.
I've got no fear and I've got my brain.
In this fuckin place, don't hold me any chain.
I've got something, who make me exeptionall.
This is freedom, more expensive of that all.

We live in sic country, governed by sic people.
Everything who's difrent, is pure evil.
Normal people have no passion, only job and TV.
This fuckin' propaganda don't hit to me!
We are flowers of this counry, no enemy!
We clain respect and liberty!
We are important for this peace of ground.
You don't survive without us!
_________________
Połowę pieniędzy w życiu przeznaczyłem na instrumenty i alkohol. Drugą połowę zmarnowałem.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
#Maciekdraheim 


Wiek: 35
Posty: 3604
Otrzymał 296 punkt(ów)
Skąd: Ciechocinek
Wysłany: 2012-06-28, 21:26    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Jakiś czas temu popełniłem kolejny tekst, nawet zagrany na kilku koncertach. Harmonijka w stylu Jimmy Reeda, a całość rytmem ma być podobna do Bright Lights, Big City. Naughty Gal:

Naughty gal, naughty gal, I know you wanna have some fun
Naughty gal, naughty gal, you'll have it in a while
Have a seat, take of chlothes, let us check where the pleasure goes

Need some lovin' in a daytime, need some lovin' in the night
now you're body's hot and shakin' sweating, hungry for the touch
touching, pleasing, kissing, squeezing, give me baby what you've got

You're a naughty little gal, that's what I know for sure
You're a mighty fine woman, pleasing a man like no other could
Me and you in the bedroom and you'll know what we are to do...
_________________
Blues is nothing but a good man feeling bad, thinking about the woman he once was with.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
sebach 

Wiek: 34
Posty: 154
Otrzymał 4 punkt(ów)
Skąd: Krakow
Wysłany: 2012-07-02, 01:35    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

nie uciekajcie od pisania po polsku - po angielsku bardzo łatwo napisać tekst, bo tam z reguły wszystko brzmi - a napisac dobry tekst po polsku jest BARDZO trudno - ale jak sie człowiek nauczy to jest ogromna satysfakcja z tego, bo jednak co polski to polski :) )
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
aansaa 


Wiek: 32
Posty: 800
Otrzymał 31 punkt(ów)
Wysłany: 2012-07-11, 19:44    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Jestem kafelkiem w mozaice świata,
Małym pędzelkiem mistrza Leonarda,
Środkowym dzieckiem Natury Matki,
Którymś szczebelkiem niewysokiej drabki;
Taki ze mnie średniaczek -
Raczek-nieboraczek.

Jestem jak milionowy bajt z płyty DVD,
Żaden ze mnie wokalista z AC/DC,
Strun też nie umiem szarpać niczym Hendrix Jimmie,
Na kobiety nie działam jak na myszkę Miki Minnie;
Taki ze mnie średniaczek -
nie generał Maczek.

-------------

"Na cześć!"

Jutro stąd uciekam,
Bez mleka,
Z jednym plecakiem
I przecinakiem.

Jutro już wyjeżdżam,
Bez serca,
Z jednym garniturem,
Co ma wielką dziurę.

Jutro stąd spadam,
Bez portfela,
Ta ostatnia niedziela,
Ta ostatnia niedziela...

Nawet się nie odwrócę,
nie potknę, nie przewrócę,
Nie zadzwonię z końca świata,
Ja stąd po prostu spadam!

Jutro się nie zmienię,
To samo siedzenie,
TEn sam punkt widzenia,
Do widzenia,
Do widzenia!

Jutro już jest dzisiaj,
Żyję bez misia
I bez wypłaty,
Żyję na raty.

Na raty sobię żyję,
Oszczędzam szyję,
Się nei wychylam,
Kieliszek przechylam.

Jutro też jest jutro,
nie stać mnie na futro,
Jeszcze czas by się zmienić -
Piwo się w Słońcu mieni.

Tak przechylam siódme piwo,
Jeszcze stoję o dziwo,
Zniszczone trochę szkliwo -
Niech to licho!

Tak się codzień włóczę,
Bez mleka, serca i portfela,
Nic mi nie doskwiera
Gorąca ta Francuska Riwiera.

Nie żałuję przeszłości,
Ni ogólnie niczego,
Mam małe zaległości
W podziękowaniu kolegom.
(Dziękuję!)

Już czasu nie trwonię
Na pisanie wierszy,
Nie muszę mówić żonie, że
Przy barze będę pierwszy.

Jak mawiał Horacy,
Dzień, Panie, chwytaj,
Tak bez pracy,
Połówka rozbita.

W hamaku sobie leżę
We Francuskiej Riwierze,
Z głową w chmurach,
Ależ Twa mina ponura!

Ponurych min nie uznaję,
Się nim sprzeciwiam,
Bez nich przetrwałem
I również bez kielicha.

Taki to zwykły
Oklepany schemat,
Że wędrówką życie jest człowieka,
Taki zwykły "poemat".

Liryk jakich wiele,
Takie niezgrabne ciele (pozdrawiam!),
Amatorszczyzna,
Ojczyzna-polszczyzna.

Pan Profesor byłby uradowany,
Że o Nim się pamięta,
Pamiętajcie Pany,
Bo to Achillesowa piętka!


Jutro będę na dachu
W pięknym Tybecie,
Do zobaczenia brachu!
Wrócę kiedyś na stare śmiecie!

Może w przyszłości
Opowiem Ci com widział,
O Miłości
Co uderza z ukrycia.

O miłość do kobiety
Tu w ogóle nie chodzi,
Mówię o miłości do życia -
To drugie daje kopa,
To peirwsze to bzdety.

Bzdety jakich mało
Sie nawypisywało,
Ręka zaraz uśnie,
Pięknie w tej Riwierze Francuskiej.

P. Stachurze

-----------
"Johny wants some some" (w nawiązaniu do HCŚ)
Na pewnej farmie w stanie Nevada
Żył sobie rolnik co krowy posiadał.
Syn zbiegł od Niego jak oparzony
I do tego był rozwiedziony.
Może z tego powodu pił, i
Na granicy często żył.

Palił też dużo, wnet jak smok,
Czasem od zapaści był o krok,
Lubił też sobie pospać na sianie
I do tego harpa przygrywanie,
Sąsiedzi pytali: na co CI dom?
A Johny wants some some some!


Ufff... Te dwa pierwsze to bardziej to jakieś pseudopoetyckie próby, ale mam nadzieję, że choć komuś się spodoba. :)
Pozdrawiam!
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
robi-97 

Wiek: 26
Posty: 115
Otrzymał 1 punkt(ów)
Skąd: Kaźmierz
Wysłany: 2012-07-12, 08:46    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

aansaa te teksty sa zaje...piękne zwlaszcza ten "Na cześć" wez zrob do tego jakas muzyke nagraj i wrzuc prosze cie wrzuc to bo chce zobaczyc jak to spiewasz! Trzymaj tak dalej bo jestes dobry według mnie
_________________
"Śpię na zielonej łące
Lub pod namiotem z brzóz
Czasem dajemy koncert
Ja i ten stary blues"
SDM - po strunach do nieba"
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
+adamg53

Posty: 1149
Otrzymał 82 punkt(ów)
Wysłany: 2012-07-12, 15:35    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

Mimo naszych sporów, też muszę cię pochwalić.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Więcej szczegółów
Wystawiono 1 punkt(ów):
#Medium
aansaa 


Wiek: 32
Posty: 800
Otrzymał 31 punkt(ów)
Wysłany: 2012-08-06, 22:08    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

"G"

Idze Grześ przez wieś
Czegoś worek niesie.
Co on tam, co On nam
Dziś przyniesie.
Pewnie tego nie doniesie,
Bo po drodze zgubi.
Taki to już jest ten Grześ,
Że nigdy się nie nudzi.

Raz za Grzesiem szedł gospodarz,
Jak legenda głosi,
To co Grześ za sobą zostawiał
Ów Pan podnosił.
Zastanawiał się noce całe,
A cóż to, a po cóż takie rzeczy? -
Troski to były niemałe -
Toż to wszelkim prawo przeczy!

Więc spędził nocy dziewięć
I dni osiem,
By poznać tajemnicę,
Która kryła się w tym kłosie,
Co po Grzesiu został
Na polnej drodze,
Więc spalił ten kłos magiczny
I magiczne dostał moce.

Góry przenosić,
Rzeki zawracać,
Słońce gasić
I na nowo zapalać.
Ptakom kazać chodzić,
A kotom latać,
Chmury rozgonić,
Kroplom do góry padać.

Lecz moc taka
Z odpowiedzialnością się wiąże,
Więc korzystać można,
Ale z głową i mądrze.
Poczynić mógł dobrego wiele,
Ale górą głupota była,
Narobił złego dużo
I ta Moc Go zmyła.

Koniec bajki,
Teraz spać i dobranoc!
Pchła na noc,
Karaluchy z fajki.

:D
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
robi-97 

Wiek: 26
Posty: 115
Otrzymał 1 punkt(ów)
Skąd: Kaźmierz
Wysłany: 2012-08-07, 11:49    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

dooooooooooooobreeee aansaa tylko jakos tak co niektóre sie nie rymują ale bardzo fajne
_________________
"Śpię na zielonej łące
Lub pod namiotem z brzóz
Czasem dajemy koncert
Ja i ten stary blues"
SDM - po strunach do nieba"
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
aansaa 


Wiek: 32
Posty: 800
Otrzymał 31 punkt(ów)
Wysłany: 2012-08-07, 14:49    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

A które się nie rymują, bo właśnie chyba wszystkie się rymują. :)
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
robi-97 

Wiek: 26
Posty: 115
Otrzymał 1 punkt(ów)
Skąd: Kaźmierz
Wysłany: 2012-08-07, 18:15    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

To co Grześ za sobą zostawiał
Ów Pan podnosił.
Zastanawiał się noce całe,

jak dla mnie to te
_________________
"Śpię na zielonej łące
Lub pod namiotem z brzóz
Czasem dajemy koncert
Ja i ten stary blues"
SDM - po strunach do nieba"
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
aansaa 


Wiek: 32
Posty: 800
Otrzymał 31 punkt(ów)
Wysłany: 2012-08-07, 18:56    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

"Raz za Grzesiem szedł gospodarz,
Jak legenda głosi, - rym A
To co Grześ za sobą zostawiał
Ów Pan podnosił. - rym A
Zastanawiał się noce całe, - rym B
A cóż to, a po cóż takie rzeczy? - rym C
Troski to były niemałe - rym B
Toż to wszelkim prawo przeczy! " rym C

? :P
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
robi-97 

Wiek: 26
Posty: 115
Otrzymał 1 punkt(ów)
Skąd: Kaźmierz
Wysłany: 2012-08-08, 10:12    Odp: Tekściarze wśród forumowiczów

ogolnie to juz chcialem zwracac honor ale...

To co Grześ za sobą zostawiał


ten wers a zwlaszcza słowo "zostawiał" jest tu nie w ząb... to słowo wszystko psuje...
_________________
"Śpię na zielonej łące
Lub pod namiotem z brzóz
Czasem dajemy koncert
Ja i ten stary blues"
SDM - po strunach do nieba"
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
  
Odpowiedz do tematu