Zapamiętaj mnie i lub zarejestruj | Zapomniałem hasła

Artykuły Recenzje Harmonijkowe Bitwy
Szukaj Użytkownicy Grupy Mapa Google
Odpowiedz do tematu
Autor
Wiadomość
Govean 


Wiek: 34
Posty: 214
Otrzymał 3 punkt(ów)
Skąd: Katowice
Wysłany: 2007-03-16, 16:23    Konkursik na cytat

A więc, może nie będzie to typowy konkurs - bo bez nagród, ale myślę że i tak warto.
Konkurs ma polegać, na podaniu cytatu odpowiadającemu poniższym warunkom:
- cytat musi być związany z muzyką, a najlepiej z harmonijką ustną lub harmonijkarzami (w ogóle - żeby to nie były cytaty o konkretnych muzykach z imienia lub nazwiska)
- co do długości to nie mam zastrzeżeń
- najlepiej gdyby cytat, myśl, sentencja był oryginalny (rzadko spotykany), najlepiej gdyby nie występował na rzadnej stronie o muzyce.
- tekst musi być napisany w języku polskim
Zwycięski tekst będzie widoczny pod logiem forum "Harmoszka"

Chciałem jeszcze dodać, że konkurs trwa do 1 kwietnia, chyba że zgłoszeń będzie tak mało lub nie będą odpowiednie, to konkurs będzie trwał dłużej, aż do podania przez kogoś najlepszego cytatu, myśli lub sentencji.

Jeśli ktoś miałby ochotę, to nagrodą może e-mail z dowolną nazwą na początku w domenie @harmoszka.com
Przykładowo mój e-mail wygląda tak: admin@harmoszka.com
Ostatnio zmieniony przez Govean 2007-08-12, 19:46, w całości zmieniany 1 raz  
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Ifrost 

Wiek: 33
Posty: 39
Otrzymał 4 punkt(ów)
Skąd: Limanowa / Kraków
Wysłany: 2007-03-31, 23:31    Odp: Konkursik na cytat

Troche tu cichutko wiec nie wiem czy propozycje sa zamieszczane gdzies indziej czy po prostu zadnych jak na razie nie ma :P w kazdym razie tutaj wrzuce swoje propozycje. Oto cytaty ktore mi najbardziej przyapdly do gustu:

"It's very easy to learn. And very difficult to master." - Sonny Terry
Po przetlumaczeniu na polski wyjdzie cos w stylu "Bardzo łatwo się tego nauczyć, ale równocześnie bardzo ciężko jest być w tym mistrzem". Lepiej moim zdaniem to brzmi po angielsku, wlasciwie to nie wiem czy Sonny Terry mowiac te slowa mial na mysli harmonijke ale sadze ze tak bo ta sentencja pieknie oddaje istote harmonijki :)
zrodlo cytatu: brainyquote.com

"The harmonica is an instrument that makes you dream." - JJ Milteau
Co po polsku znaczy jesli sie nie myle "Harmonijka to instrument, który sprawia, że zaczynasz marzyć". Cytat pochodzi z wywiadu z JJ Milteau.
zrodlo cytatu: planetharmonica.com
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
BigBob 

Wiek: 29
Posty: 8
Skąd: Szczecin
Wysłany: 2007-04-26, 16:37    Odp: Konkursik na cytat

Ja tam kocham Muddy'ego Watersa
Dłubałem się z harmonijką...ale miałem 13 lat zanim wydobyłem z niej prawdziwe dobrą nutę.

Skromny chłopak xD
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Sieja1234 


Wiek: 28
Posty: 330
Otrzymał 14 punkt(ów)
Skąd: Łódź
Wysłany: 2007-05-25, 21:28    Odp: Konkursik na cytat

Muzyka to chińska łamigłówka, którą każdy rozwiązuje po swojemu i zawsze dobrze, bo jest bez rozwiązania.

Władysław Stanisław Reymont

Trzeba uczyć się grać nie od tych,
którzy umieją robić instrumenty,
ale od tych, którzy umieją na nich grać.

Galileusz

Może nie o harmonijce, ale za to jakie...
_________________

Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Duduś 

Wiek: 26
Posty: 174
Otrzymał 2 punkt(ów)
Skąd: Lubliniec
Wysłany: 2007-06-03, 13:28    Odp: Konkursik na cytat

Najważniejszym "ogniwem" w powstawaniu muzyki jest sam wykonawca. Zatem należy najpierw zwrócić uwagę na własne brzmienie, bez żadnego nagłośnienia a dopiero później zadbać o swój muzyczny ekwipunek.

Cytat bardzo mi się podoba i znalazłem go na stronce Barta... :) :)

pzdr
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Majciochy.w.grochy 

Posty: 120
Otrzymał 4 punkt(ów)
Skąd: Katowice
Wysłany: 2007-07-24, 20:07    Odp: Konkursik na cytat

NIE DAJ SIĘ GWAŁCIĆ USZAMI- SŁUCHAJ ŚWIADOMIE :D :D :D
_________________
p r z e l i t e r u j swoje zdanie
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Conex 


Posty: 353
Otrzymał 17 punkt(ów)
Skąd: Tychy
Wysłany: 2007-07-24, 23:12    Odp: Konkursik na cytat

Muzyczne umiejętności są jak kwiaty- trochę czasu minie nim się rozwiną.

:hah:
_________________
| PrezentPrzez.Net -> Koniec z nietrafionymi Prezentami!
| Portfolio graficzne
| Lepsze wyniki w wyszukiwarkach
| Świat gorących samochodów
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Karunia 


Wiek: 28
Posty: 21
Wysłany: 2007-08-11, 17:10    Odp: Konkursik na cytat

Ifrost napisał/a:
"The harmonica is an instrument that makes you dream." - JJ Milteau
Co po polsku znaczy jesli sie nie myle "Harmonijka to instrument, który sprawia, że zaczynasz marzyć".

Ja bym powiedziała raczej, że to znaczy: "Harmonijka to instrument, który spełnia marzenia." ;> Chociaż w sumie... może i nie mam racji :P
_________________
[size=9]"[color=green]Kto rozmawia z drzewem, nie musi zaraz iść do psychiatry. Ale większość ludzi myśli inaczej.[/color]"
[i]Phil Bosmans[/i][/size]
Ostatnio zmieniony przez Karunia 2007-08-12, 07:47, w całości zmieniany 1 raz  
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Coach 

Wiek: 28
Posty: 33
Skąd: Lublin
Wysłany: 2007-08-11, 19:16    Odp: Konkursik na cytat

troche to nie po polskiemu
_________________
Czas nie czeka na nas wiec zaśpiewaj jeszcze raz....
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Karunia 


Wiek: 28
Posty: 21
Wysłany: 2007-08-11, 21:39    Odp: Konkursik na cytat

Miało być "który", literówka i, niestety, opcja "edytuj" chyba zdziczała ^^'
_________________
[size=9]"[color=green]Kto rozmawia z drzewem, nie musi zaraz iść do psychiatry. Ale większość ludzi myśli inaczej.[/color]"
[i]Phil Bosmans[/i][/size]
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Ifrost 

Wiek: 33
Posty: 39
Otrzymał 4 punkt(ów)
Skąd: Limanowa / Kraków
Wysłany: 2007-08-12, 19:39    Odp: Konkursik na cytat

Karunia napisał/a:
Ifrost napisał/a:
"The harmonica is an instrument that makes you dream." - JJ Milteau
Co po polsku znaczy jesli sie nie myle "Harmonijka to instrument, który sprawia, że zaczynasz marzyć".

Ja bym powiedziała raczej, że to znaczy: "Harmonijka to instrument, który spełnia marzenia." ;> Chociaż w sumie... może i nie mam racji :P


Hmmm. A przypadkiem "...instrument, który spełnia marzenia..." to nie powinno być coś w stylu: "...instrument that makes (your) dreams..." ? aaa z resztą co za różnica :) "Instrument, który spełnia marzenia" też ładne brzmi :) ale jak na razie żaden cytat chyba nie wygrał bo pod logiem nic sie nie pojawilo :P trzeba szukac dalej :medit:
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Govean 


Wiek: 34
Posty: 214
Otrzymał 3 punkt(ów)
Skąd: Katowice
Wysłany: 2007-08-12, 19:44    Odp: Konkursik na cytat

:D - Został.. tylko jeszcze niewstawiony :D
Ale przedtem zrobimy głosowanko - takie tygodniowe..
"Harmonijka to instrument, który spełnia marzenia" J.J.Miletau
"Harmonijka to instrument, który sprawia, że zaczynasz marzyć" J.J.Miletau

Ja stawiam na to drugie, a wy?

Jeśli by ktoś nie zauważył. Pozwoliłem sobie dodać ankietę - na górze strony.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Karunia 


Wiek: 28
Posty: 21
Wysłany: 2007-08-13, 11:16    Odp: Konkursik na cytat

ożesz.. nie spodziewałam się, że tyle szumu się wokół tego zrobi ^^'
haha i szczerze mówiąc też mi się bardziej to pierwotne tłumaczenie podoba ;P chodziło mi tylko o poprawność... ale w sumie - co ja, z moim angielskim wtajemniczeniem na jakże wygórowanym poziomie ( <- ironia ) mogę mówić o poprawności tłumaczenia czegokolwiek.. hm ^^' Ifrost - doszłam do wniosku, że miałes rację ;)
_________________
[size=9]"[color=green]Kto rozmawia z drzewem, nie musi zaraz iść do psychiatry. Ale większość ludzi myśli inaczej.[/color]"
[i]Phil Bosmans[/i][/size]
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Sygi 

Wiek: 27
Posty: 153
Otrzymał 6 punkt(ów)
Skąd: Przysucha
Wysłany: 2007-08-13, 13:58    Odp: Konkursik na cytat

Moim zdaniem najpoprawniej byłoby "Harmonijka to instrument, który sprawia(powoduje), że marzysz"
Ale szczerze to bardziej podoba mi się pierwszy cytat ;)
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Conex 


Posty: 353
Otrzymał 17 punkt(ów)
Skąd: Tychy
Wysłany: 2007-08-13, 14:07    Odp: Konkursik na cytat

2gi.
_________________
| PrezentPrzez.Net -> Koniec z nietrafionymi Prezentami!
| Portfolio graficzne
| Lepsze wyniki w wyszukiwarkach
| Świat gorących samochodów
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
#Maciekdraheim 


Wiek: 30
Posty: 3603
Otrzymał 295 punkt(ów)
Skąd: Ciechocinek
Wysłany: 2007-08-13, 20:00    Odp: Konkursik na cytat

Bezsprzecznie drugie tłumaczenie jest poprawne. Harmonijka to instrument, który sprawia, że marzysz, ewentualnie skłania Cię do marzeń. Ten sam sens, ale można w różne słowa ubrać.
_________________
Blues is nothing but a good man feeling bad, thinking about the woman he once was with.
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Przemek 


Posty: 80
Otrzymał 4 punkt(ów)
Skąd: Podkarpacie
Wysłany: 2007-08-14, 20:01    Odp: Konkursik na cytat

Moim zdaniem 2.
_________________
Charytatywna wyszukiwarka
Charytatywne klikanie
Zbyszek pomocnik
Wspieraj naukę
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Szczotker 

Wiek: 27
Posty: 244
Otrzymał 3 punkt(ów)
Skąd: Gdynia
Wysłany: 2007-08-14, 20:10    Odp: Konkursik na cytat

2 :]
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Pawelek 


Wiek: 28
Posty: 77
Otrzymał 1 punkt(ów)
Skąd: pom. zach.
Wysłany: 2007-08-14, 20:25    Odp: Konkursik na cytat

Obydwa strasznie naiwne.
_________________
lanss, lanss

http://www.lastfm.pl/user/harpp/
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Sieja1234 


Wiek: 28
Posty: 330
Otrzymał 14 punkt(ów)
Skąd: Łódź
Wysłany: 2007-08-21, 10:07    Odp: Konkursik na cytat

Może nie naiwne ale wykraczające na margines rzeczywistości :D
_________________

Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
Majciochy.w.grochy 

Posty: 120
Otrzymał 4 punkt(ów)
Skąd: Katowice
Wysłany: 2007-08-21, 10:42    Odp: Konkursik na cytat

Pierwsze tępe i troche nielogiczne, drugie, dobra, naiwne ale ładne.
_________________
p r z e l i t e r u j swoje zdanie
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Conex 


Posty: 353
Otrzymał 17 punkt(ów)
Skąd: Tychy
Wysłany: 2007-08-21, 11:01    Odp: Konkursik na cytat

Naiwne? hm... pojęcie mocno względne.
Tak samo naiwną można nazwać np. wiarę w świętego Mikołaja... a pomyślcie teraz każdy z osobna jak bardzo było Wam przykro, kiedy dowiedzieliście się, że go nie ma ;) Tym samym nie ma co szukać w tym cytacie naiwności.. a raczej skupić się na nutce magii w nim zawartej ;)
_________________
| PrezentPrzez.Net -> Koniec z nietrafionymi Prezentami!
| Portfolio graficzne
| Lepsze wyniki w wyszukiwarkach
| Świat gorących samochodów
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
suchi 


Wiek: 28
Posty: 151
Otrzymał 4 punkt(ów)
Skąd: Kraków
Wysłany: 2007-08-25, 16:33    Odp: Konkursik na cytat

"Blues jest muzyką, w której większą rolę grają emocje niż kalkulacje"
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
Pendzel 


Wiek: 22
Posty: 38
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2009-06-29, 17:40    Odp: Konkursik na cytat

"[b]Rysiek[/b]: Indianer? Co byś zrobił, jakbyś miał jeszcze jedno życie? Skończyłbyś szkołę? Wziął się do roboty? Ożeniłbyś się?
[b]Indianer[/b]: Nie brałbym tego gów**."

Skazany na Bluesa
_________________
"Co byś zrobił, jakbyś miał jeszcze jedno życie?"
Dodaj punkt autorowi tego posta
 
 
 
  
Odpowiedz do tematu